Vzrušujete mě od chvíle, co vás přivezli na operační sál.
Nadražuješ me otkako su te dovezli u operacionu salu.
Ať připraví operační sál a my s Trapperem tu jeho tracheo-ezofágovou fistuli spravíme.
Reci mu da spremi salu, uspavaj dete i Traper i ja æemo da sredimo tu fistulu.
Rád bych tě dostal na operační sál...jenom jednou.
Volio bih te na mom operacijskom stolu.
Když jsem se probudil, byl jsem v nějaké místnosti, která vypadala jako operační sál...
Kad sam se probudo, bio sam na nekakvom stolu za operacije.
Pane Albatrosi, musíme vás vrátit na operační sál!
G. Albatrose, moramo da vas vratimo u operacionu salu!
Dnes by měl jít na operační sál.
Oèekuje se da æe otiæi na operaciju tijekom današnjeg dana.
Bra'tacu, měl byste jít hned na operační sál.
Bra'tak, bolje da odeš u operacionu salu.
Dokud vás nevytáhneme z toho výtahu a nedostaneme na operační sál.
Dok te ne izbavimo iz dizala do operacijske sale.
Operační sál dvojka za půl hodiny.
Ide u salu 2 za pola sata.
Jestli ještě jednou uvidím, že Meredith Greyovou jakkoli protežujete, ujišťuju vás, že se postarám, aby operační sál měsíc neviděla zevnitř.
Još jednom vidm da je favorizuješ postaraæu se da ne vidi unutrašnjost operacione sale mesec dana.
Víš, operační sál je jediné místo, kam můžu přijít a přemýšlet... a zrovna jsem přemýšlela, dobře?
Slušaj, operaciona sala je jedino mesto gde mogu da doðem i da razmišljam... A ja sam to upravo radila, kontaš?
Přinesl termita na operační sál a plivl na chirurga.
Uneo je termita u operacionu salu i pljunuo na hirurga.
Potřebujeme chirurga a operační sál, hned!
Treba nam hirurg i O.R., stat. - Rešeno.
Hádám, že operační sál a obrněná divize bránou neprojdou.
Ne mislim da æe operaciona sala i prokleta vojska uspeti da proðu kroz Vrata.
Napište Burka na operační sál 2 zítra v 10:00 dopoledne, obvyklý operační tým.
Stavi Burkea u salu 2 sutra u 10 sati s uobièajenim osobljem.
Ujišťuje se, že se do konce roku nepodíváme na operační sál?
Osigurava da ne vidimo unutrašnjost sale ove godine.
Jeho ruka nebyla černá když přišel, operační sál byl sterilní, jediný rozdíl byla ta rozdílná teplota.
Ruka mu nije bila crna kad je stigao, operacijska sala je sterilna, jedina razlika je bila u temperaturi.
V sázce nebyla žádný výjimka, že musíš být v křesle... týden, pokud tedy nemusíš vlítnout na operační sál... a strčit své ruce do střev nějakého kluka.
Opklada te je obavezala da stalno budeš u kolicima... nedelju dana èak i kad moraš da baneš u operacionu salu... i zavuèeš ruke u deèakova creva.
Musíme ji vzít zpět na operační sál.
Moramo da je vratimo nazad na hirurgiju.
S takovým rychlým sešupem z kopce... zapomeňte na MRI, musíme na operační sál.
S obzirom da se stanje rapidno pogoršava zaboravi magnetnu, treba nam operacija.
Poslouchej, potřebujeme sterilní operační sál, sterilní nástroje, anestézii, fixátor páteře, nástroje pro císařský řez.
Kenchy. - Slušaj. Potrebna nam je sterilna operaciona sala, sterilni instrumenti, anestezija, epiduralna, oprema za carski rez.
Tenhle muž právě vyhrál expresní lístek na operační sál.
Dobija kartu za expres vožnju u operacionu salu.
Z nějakého důvodu kontaktovali nejdřív jeho, a pak jsem vyzvedla Charlotte, která spala u kamarádky, a když jsem sem přijela, už jí vezli na operační sál.
Nekako su oni prvo njih kontaktirali, i onda sam pokupila Šarlotu sa spavanja, i od onda sam ovde. Veæ su je bili odneli u operacionu salu.
Operační sál je tiché a mírumilovné místo.
Operaciona sala je tiho mesto, mirno.
Jednoho dne ale opustíte učebnu a vkročíte na operační sál...
Dok jednog dana ne izaðete iz uèionice i zakoraèite u O.R.
Ne, musíme ho dostat na operační sál.
Ne, mi treba da ga prebacimo u O.R.
Dobře, vezmu si na sebe plášť, připravím operační sál a dám ti vědět, až na tebe budu připravena, ano?
Dobro, daj da se odem pripremiti. Pripremit æu operacijsku salu i javiti ti kad sam spremna za tebe. U redu?
Podala mu tekutiny, kontrolovala krvácení, tlačila na ránu a nakonec se ho neúspěšně pokusila dostat na operační sál a tak zemřel.
Dala mu je tecnost, kontrolisala krvarenje, pritisnula ranu. Onda je pokusala da ga odvede do operacione sale, ali nije mogla. I umro je.
Potřebuješ chirurga, operační sál a anesteziologa.
Potreban ti je hirurg, operaciona sala s anestetièarem.
Můžeme použít operační sál po provozní době.
Možemo da iskoristimo operacionu salu posle radnog vremena.
Díky velkým příspěvkům od dárců, jako jste třeba vy, bude mít konečně newyorkská všeobecná nemocnice operační sál, stejně jako dobré a talentované zaměstnance, kteří ho využívají.
Zahvaljujuæi velikodušnim donorima kao što ste vi, opšta bolnica napokon ima hirurško odeljenje dobro koliko i doktori koji ovde rade.
Tenhle sál je skoro stejný jako operační sál, ve kterém provedeme zákrok.
Ova soba je skoro identièna kao operaciona sala. Ovde æe se izvršiti operacija.
Maddy jde na operační sál, pane Reese.
Medi je zvanièno ušla u operacionu salu, g. Ris.
Řekněte mi, až bude volný operační sál.
Javite mi kad je naredna OR slobodna.
Půjde na operační sál, jen co se uvolní.
Daćemo ga u narednoj OR da ga srede.
Sestro, dejte mu morfin, obvažte tu ránu a řekněte mi, až se uvolní operační sál.
Sestro, počni sa morfijumom, previj tu ranu, i reci mi kad se sledeća OR otvori.
Až operace skončí, tak vás někdo přivede na operační sál a já vám ho předám.
Kad Operacija Završi, Poslaæu Nekoga Da Vas Dovedu U Operacionu Salu, I Daæu Uzorak Vama.
Zarezervoval jsem operační sál na pondělí, pokud se rozhodnete, že vás to zajímá.
Rezervisao sam operacionu salu za ponedeljak pod uslovom da ste zainteresovani.
Moje doba štěstí však byla zničena vážnými a morbidními myšlenkami- myšlenkami na pochodování ostražitě střeženými věznicemi, neboť tohle byla jediná cesta, jak se dostat na operační sál.
Ali moj srećni period je bio uništen veoma ozbiljnim i morbidnim mislima -- razmišljanjima o prolaženju kroz redove zatvorenika osuđenih na smrtnu kaznu, a to je bila jedina putanja kojom sam mogla da dođem do improvizovane operacione sale.
Takže tato žena přišla a hned ji vzali na operační sál.
Кад је стигла, одвели су је у операциону салу.
0.35250902175903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadražuješ me otkako su te dovezli u operacionu salu. 